Modern life can be lonely. Some are looking to an old German tradition – of drinking and conversation – to deepen connection through regular meetups.